|
| |
| |
सर्ग 38: राजा दशरथ का सीता को वल्कल धारण कराना अनुचित बताकर कैकेयी को फटकारना और श्रीराम का उनसे कौसल्या पर कृपादृष्टि रखने के लिये अनुरोध करना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: सीता जी को जब अपने पति और अन्य परिजनों का साथ नहीं मिला, तब उन्होंने शोक में चीर वस्त्र धारण कर लिया। यह देखकर सभी लोग दुःखी हो गए और राजा दशरथ को दोष देने लगे। लोग चिल्ला-चिल्लाकर कहने लगे - "राजा दशरथ! आपको धिक्कार है! आपने अपनी पुत्रवधू का ऐसा अपमान होने दिया।" |
| |
| श्लोक 2-3: प्रहर्ष से भरपूर ऋतु आ गई थी किंतु जिसके मन में दुःख हो उसे खुशी नहीं हो सकती। महल में सब तरफ हर्ष और खुशियाँ फैली हुई थीं, पर महाराज दशरथ उदास थे। संगीत के सुर कानों में पड़ते थे, पर उनका मन नहीं बहलता था। वे अशोक वाटिका में चले गए और अपने शोक को वहीं उड़ेलते हुए वे अपनी भार्या कैकेयी से कहने लगे, "कैकेयी! सीता कुश और चीर (वल्कल-वस्त्र) पहनकर वन नहीं जा सकती हैं।" |
| |
| श्लोक 4: यह सुकुमारी और बालिका है, जो हमेशा से सुख में पली-बढ़ी है। मेरे गुरु जी ठीक कहते हैं कि सीता वन में जाने लायक नहीं है। |
| |
| श्लोक 5: यह राजाओं में श्रेष्ठ जनक की तपस्विनी पुत्री है। यह किसी का कुछ नहीं बिगाड़ती है। यह जनता के बीच एक भिक्षु की तरह चीर पहने खड़ी है, जो अपने कर्तव्य से अनभिज्ञ है। |
| |
| श्लोक 6: मैंने पहले कभी जनक की कन्या के वस्त्र उतारने की प्रतिज्ञा नहीं की है और न ही मैंने ऐसा वचन किसी को दिया है। इसलिए राजकुमारी सीता सम्पूर्ण वस्त्र-आभूषणों से सुसज्जित हो, सभी प्रकार के रत्नों से सुशोभित हो, और जिस तरह भी वह सुखी रह सके, उसी तरह वन जा सकती है। |
|
|
| |
| श्लोक 7: मैंने अपने जीवन को कठोर व्रतों और नियमों में जकड़ लिया है और तेरे कारण मैंने सीता को भी इस तरह फाड़ना शुरू कर दिया है जैसे बाँस का फूल उसे सुखा देता है, वैसे ही मेरी प्रतिज्ञा मुझे भी जलाकर राख कर देगी। |
| |
| श्लोक 8: पापिनी! यदि श्री राम ने तुम्हारा कोई अपराध किया है तो (तुम उन्हें वनवास दे ही चुकी हो) परन्तु वैदेही नन्दिनी सीता ने ऐसा दंड पाने योग्य कौन सा अपराध किया है। |
| |
| श्लोक 9: देखो, जनक की पुत्री जोकि नई खिली हुई हिरणी के नेत्रों के समान उज्जवल नेत्रों वाली, मृदु स्वभाव और मनस्विनी है, वह तुम्हारा किस प्रकार का अपराध कर रही है? ॥ ९॥ |
| |
| श्लोक 10: नहीं, पापिनी! तूने अपने पापों का पूरा गहन पहले ही श्रीराम को वनवास भेजे जाने के साथ कर दिया है। अब सीता को भी जंगल भेजने और वल्कल पहनाने जैसे दुःखद कर्म कर फिर से तू कितने पातक अपने सिर ले रही है? |
| |
| श्लोक 11: देवी! जब भगवान श्रीराम अभिषेक के लिए यहाँ पधारे थे, तब तुमने उनसे जो कुछ कहा था, वह मैंने सुना था। मैंने उसी समय यह प्रतिज्ञा की थी। |
|
|
| |
| श्लोक 12: मैथिली राजकुमारी जानकी को वल्कल-वस्त्र पहने हुए देखकर तू उनके उस व्रत का उल्लंघन कर रही है और इस तरह से तू नरक में जाना चाह रही है। |
| |
| श्लोक 13: जब राजा दशरथ सिर झुकाए बैठे हुए थे और राम वन की ओर प्रस्थान कर रहे थे, तब उन्होंने अपने पिता से यह कहा-। |
| |
| श्लोक 14-15: हे धर्मात्मन्! मेरी यशस्वी माता कौसल्या अब वृद्ध हो गई हैं। उनकी प्रकृति बहुत ही ऊँची और उदार है। देव! ये आपकी कभी निंदा नहीं करती हैं। उन्होंने पहले कभी इतना गंभीर संकट नहीं देखा होगा। वरदायक नरेश! मैं न रहने पर ये शोक के सागर में डूब जाएँगी। इसलिए आप सदा इनका अधिक सम्मान करते रहें। |
| |
| श्लोक 16: पुत्रशोक को कम करने के लिए, आपको अपनी पूजनीय पत्नी का आदर करना चाहिए और उनकी इच्छाओं का सम्मान करना चाहिए। आपकी पत्नी भी आपका ध्यान रखेंगी और आपके दुख को कम करने का प्रयास करेंगी। इस प्रकार, आप दोनों मिलकर पुत्रशोक के दुख को कम कर पाएंगे और एक-दूसरे का साथ निभाते हुए जीवन जी सकेंगे। |
| |
| श्लोक 17: मेरे प्रभु, आप कृपया मेरी माता को हमेशा ऐसे हालातों में रखें, जिससे उन्हें मेरे दूर रहने का दुख इतना ना सताए कि वे प्राण त्याग दें और यमलोक चली जाएं। वे इंद्र के समान तेजस्वी हैं और लगातार मुझे देखने के लिए उत्सुक रहेंगी। इसलिए, मेरी माता को हमेशा ऐसी परिस्थितियों में रखें, जिससे उन्हें मेरे बारे में चिंतित होने का अवसर ही न मिले। |
|
|
| |
|