कैकेयी! आज तुम देखोगे कि वन जाते समय श्री राम के साथ पशु, सर्प, मृग और पक्षी भी जा रहे हैं। अन्य की तो बात ही क्या, वृक्ष भी उनके साथ जाने को आतुर हैं॥ 33॥
‘Kaikeyi! You will see today that animals, snakes, deer and birds are also going with Shri Ram while he is going to the forest. Not to talk of others, even the trees are eager to go with him.॥ 33॥
