श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 36: दशरथ का श्रीराम के साथ सेना और खजाना भेजने का आदेश, कैकेयी द्वारा इसका विरोध, राजा का श्रीराम के साथ जाने की इच्छा प्रकट करना  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  2.36.9 
भरतश्च महाबाहुरयोध्यां पालयिष्यति।
सर्वकामै: पुन: श्रीमान् राम: संसाध्यतामिति॥ ९॥
 
 
अनुवाद
‘महाबाहु भरत अयोध्या का पालन करेंगे। श्री राम को सभी इच्छित सुख प्रदान करके यहाँ से विदा किया जाना चाहिए।’॥9॥
 
‘Mahabahu Bharata will take care of Ayodhya. Shri Ram should be provided with all the desired pleasures and then sent away from here.’॥ 9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)