श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 36: दशरथ का श्रीराम के साथ सेना और खजाना भेजने का आदेश, कैकेयी द्वारा इसका विरोध, राजा का श्रीराम के साथ जाने की इच्छा प्रकट करना  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  2.36.18 
तत्र वृद्धो महामात्र: सिद्धार्थो नाम नामत:।
शुचिर्बहुमतो राज्ञ: कैकेयीमिदमब्रवीत्॥ १८॥
 
 
अनुवाद
उस समय राजा के प्रधान एवं वृद्ध मंत्री सिद्धार्थ वहाँ बैठे हुए थे। वे अत्यंत पवित्र स्वभाव के थे और राजा उनका विशेष आदर करते थे। उन्होंने कैकेयी से इस प्रकार कहा -॥18॥
 
At that time the king's chief and aged minister Siddhartha was sitting there. He was of a very pure nature and was specially respected by the king. He said to Kaikeyi in this manner -॥18॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd