श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 35: सुमन्त्र के समझाने और फटकारने पर भी कैकेयी का टस-से-मस न होना  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  2.35.7 
यन्महेन्द्रमिवाजय्यं दुष्प्रकम्प्यमिवाचलम्।
महोदधिमिवाक्षोभ्यं संतापयसि कर्मभि:॥ ७॥
 
 
अनुवाद
'ओह! तुम अपने कर्मों से राजा दशरथ को भी कष्ट दे रहे हो, जो देवराज इन्द्र के समान अजेय, पर्वत के समान अविचल और समुद्र के समान अविचल हैं।
 
'Oh! You are tormenting even King Dasharatha, who is invincible like the king of gods Indra, unshakeable like a mountain and unperturbed like the ocean, with your actions.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas