श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 35: सुमन्त्र के समझाने और फटकारने पर भी कैकेयी का टस-से-मस न होना  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  2.35.34 
स्वराज्यं राघव: पातु भव त्वं विगतज्वरा।
नहि ते राघवादन्य: क्षम: पुरवरे वसन्॥ ३४॥
 
 
अनुवाद
अतः श्री रामचन्द्रजी स्वयं अपना राज्य करें और आप निश्चिन्त होकर बैठें। श्री राम के अतिरिक्त कोई दूसरा राजा इस महान नगरी में रहकर आपके अनुकूल आचरण नहीं कर सकता॥ 34॥
 
‘Therefore let Shri Ramchandraji himself rule his kingdom and you sit without any worries. No other king except Shri Ram can live in this great city and behave in your favour.॥ 34॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas