परिवादो हि ते देवि महाँल्लोके चरिष्यति।
यदि रामो वनं याति विहाय पितरं नृपम्॥ ३३॥
अनुवाद
देवी! यदि श्रीराम अपने पिता राजा दशरथ को छोड़कर वन में चले जाएँगे तो संसार में तुम्हारी बड़ी निंदा होगी। यदि श्रीराम अपने पिता को छोड़कर वन चले जाते हैं, तो संसार में आपकी निंदा की जाएगी।
