नृपश्चोवाच तां देवीं हासं शंसामि ते यदि।
ततो मे मरणं सद्यो भविष्यति न संशय:॥ २२॥
अनुवाद
तब राजा ने देवी से कहा - 'रानी! यदि मैं अपनी हंसी का कारण तुम्हें बता दूँ, तो मैं उसी क्षण मर जाऊँगा, इसमें संशय नहीं है।'
‘Then the king said to the goddess - ‘Queen! If I tell you the reason for my laughter, then I will die at that very moment, there is no doubt about it.'
