भरत मेरे द्वारा छोड़ी गई पर्वतमालाओं, नगरों और उद्यानों सहित इस सम्पूर्ण पृथ्वी का पालन शुभ मर्यादा में रहकर करे। हे मनुष्यों के स्वामी! आपकी यह प्रतिज्ञा पूर्ण हो।॥ 56॥
'Bharat should take care of this entire earth, including the mountain ranges, cities and gardens left by me, by staying within the auspicious limits. O Lord of men! Let your promise be fulfilled.॥ 56॥
