श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 34: सीता और लक्ष्मण सहित श्रीराम का रानियों सहित राजा दशरथ के पास जाकर वनवास के लिये विदा माँगना, राजा का शोक और मूर्छा  »  श्लोक 50
 
 
श्लोक  2.34.50 
अर्थितो ह्यस्मि कैकेय्या वनं गच्छेति राघव।
मया चोक्तं व्रजामीति तत्सत्यमनुपालये॥ ५०॥
 
 
अनुवाद
'रघुनंदन! कैकेयी ने मुझसे प्रार्थना की थी कि 'राम! आप वन में जाएँ।' मैंने प्रतिज्ञा की थी कि मैं अवश्य जाऊँगा। मुझे उस सत्य का पालन करना है।
 
'Raghunandan! Kaikeyi requested me that 'Rama! You go to the forest'. I had promised that I will definitely go. I have to follow that truth.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas