श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 34: सीता और लक्ष्मण सहित श्रीराम का रानियों सहित राजा दशरथ के पास जाकर वनवास के लिये विदा माँगना, राजा का शोक और मूर्छा  »  श्लोक 45
 
 
श्लोक  2.34.45 
नहि मे कांक्षितं राज्यं सुखमात्मनि वा प्रियम्।
यथानिदेशं कर्तुं वै तवैव रघुनन्दन॥ ४५॥
 
 
अनुवाद
'रघुनन्दन! मैं अपने मन को प्रसन्न करने या अपने सम्बन्धियों को प्रसन्न करने के लिए राज्य नहीं लेना चाहता था। मैं तो केवल आपकी आज्ञा का यथायोग्य पालन करने के लिए ही उसे स्वीकार करना चाहता था ॥ 45॥
 
‘Raghunandan! I did not wish to take the kingdom to give pleasure to my mind or to please my relatives. I wished to accept it only to obey your orders in the proper manner. ॥ 45॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas