|
| |
| |
श्लोक 2.34.3-4  |
उपरक्तमिवादित्यं भस्मच्छन्नमिवानलम्।
तटाकमिव निस्तोयमपश्यज्जगतीपतिम्॥ ३॥
आबोध्य च महाप्राज्ञ: परमाकुलचेतनम्।
राममेवानुशोचन्तं सूत: प्राञ्जलिरब्रवीत्॥ ४॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| सुमंतराम ने देखा कि पृथ्वी के अधिपति राजा दशरथ राहु से पीड़ित सूर्य, राख से ढकी अग्नि और जलहीन तालाब के समान दरिद्र हो रहे हैं। उनका मन अत्यंत व्याकुल हो रहा था और वे श्री राम का स्मरण कर रहे थे। तब बुद्धिमान सूत जी ने हाथ जोड़कर राजा से कहा, "हे भगवान! |
| |
| Sumantram saw that King Dasharath, the ruler of the earth, was becoming destitute like the sun afflicted by Rahu, a fire covered with ashes and a pond without water. His mind was extremely troubled and he was thinking of Shri Ram. Then the wise Suta addressed the King and said with folded hands. |
| ✨ ai-generated |
| |
|