श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 34: सीता और लक्ष्मण सहित श्रीराम का रानियों सहित राजा दशरथ के पास जाकर वनवास के लिये विदा माँगना, राजा का शोक और मूर्छा  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  2.34.16 
स राजा पुत्रमायान्तं दृष्ट्वा चारात् कृताञ्जलिम्।
उत्पपातासनात् तूर्णमार्त: स्त्रीजनसंवृत:॥ १६॥
 
 
अनुवाद
राजा अचानक अपने आसन से उठ खड़ा हुआ जब उसने दूर से अपने पुत्र को हाथ जोड़े आते देखा। उस समय राजा स्त्रियों से घिरा हुआ था और दुःख से रो रहा था।
 
The king suddenly got up from his seat when he saw his son coming from a distance with folded hands. At that time, the king was surrounded by women and was crying in grief.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas