|
| |
| |
सर्ग 33: सीता और लक्ष्मण सहित श्रीराम का दुःखी नगरवासियों के मुख से तरह की बातें सुनते हुए पिता के दर्शन के लिये कैकेयी के महल में जाना
 |
| |
| श्लोक 1: ब्राह्मणों को बहुत सारा धन दान करने के बाद, श्री राम और लक्ष्मण विदेह राजकुमारी सीता के साथ वन जाने के लिए तैयार हो गए और अपने पिता से मिलने गए। |
| |
| श्लोक 2: उनके साथ दो सेवक भी गए, जो श्रीराम और लक्ष्मण के धनुष आदि अस्त्र-शस्त्र लिए हुए थे, जो पुष्पमालाओं से सुशोभित थे और सीताजी द्वारा पूजनार्थ अर्पित किए गए चंदन आदि से अलंकृत थे। उस समय उन दोनों के अस्त्र-शस्त्र अत्यंत शोभायमान हो रहे थे॥ 2॥ |
| |
| श्लोक 3: उस अवसर पर धनवान लोग प्रासाद (तीन मंजिल वाले महल), आश्रम (राजसी महल) और विमान (सात मंजिल वाले महल) की ऊपरी छतों पर चढ़ गए और उन तीनों को उदासीन भाव से देखने लगे। |
| |
| श्लोक 4: उस समय सड़कें लोगों से भरी हुई थीं। इसलिए उन पर आराम से चलना कठिन हो गया था। इसलिए अधिकांश लोग महलों (तीन मंजिला मकानों) पर चढ़ गए थे और वहाँ से उदास होकर श्री रामचंद्रजी को देख रहे थे। |
| |
| श्लोक 5: श्री राम को अपने छोटे भाई लक्ष्मण और पत्नी सीता के साथ पैदल जाते देख बहुत से लोगों के हृदय शोक से भर गए। वे खेदपूर्वक कहने लगे-॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: 'हाय! वही श्री राम जिनके पीछे तीर्थयात्रा में विशाल सेना चलती थी, आज अकेले जा रहे हैं और लक्ष्मण सीता सहित उनके पीछे चल रहे हैं॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: 'जो ऐश्वर्य के सुखों का अनुभव करते थे और भोग-सामग्री के महान भण्डार थे, जहाँ सबकी मनोकामनाएँ पूर्ण होती थीं, वही श्री राम आज धर्म की महिमा बनाए रखने के लिए अपने पिता के वचनों को झूठा सिद्ध नहीं करना चाहते॥ 7॥ |
| |
| श्लोक 8: 'अहा! वही सीता जिसे पहले आकाश में उड़ने वाले प्राणी भी नहीं देख पाते थे, अब सड़कों पर खड़े लोगों को दिखाई दे रही है॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: सीताजी सुगन्धित द्रव्य धारण करने योग्य हैं, वे लाल चंदन लगाने योग्य हैं। अब वर्षा, गर्मी और शीत शीघ्र ही उनके शरीर की चमक को क्षीण कर देंगे॥ 9॥ |
| |
| श्लोक 10: 'राजा दशरथ आज अवश्य ही किसी दुष्टात्मा के वशीभूत होकर कोई अनुचित बात कह रहे हैं; क्योंकि कोई भी राजा अपने स्वाभाविक अवस्था में रहकर अपने प्रिय पुत्र को घर से नहीं निकाल सकता।॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: 'यदि पुत्र गुणहीन भी हो, तो उसे घर से निकालने का साहस कैसे किया जा सकता है? फिर उसे वनवास देने की बात कैसे की जा सकती है, जबकि उसका चरित्र ही समस्त संसार को मोहित कर सकता है?' |
| |
| श्लोक 12: क्रूरता का अभाव, दया, ज्ञान, शील, इन्द्रिय संयम और लज्जा (मन का संयम)- ये छः गुण पुरुषोत्तम श्री रामजी को सदैव सुशोभित करते हैं॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: 'अतः उन पर आक्रमण करके तथा उनके राज्याभिषेक में बाधा डालकर प्रजा को उसी प्रकार महान् कष्ट हुआ है, जिस प्रकार ग्रीष्म ऋतु में तालाब का जल सूख जाने पर उसमें रहने वाले प्राणियों को कष्ट होने लगता है। |
| |
| श्लोक 14: 'जैसे जड़ कट जाने पर वृक्ष अपने फल-फूलों सहित सूख जाता है, वैसे ही जगत के स्वामी श्री रामजी के दुःख से सारा जगत दुःखी है।॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: ये महान् एवं यशस्वी श्री राम ही समस्त मनुष्यों के मूल हैं, धर्म ही उनका बल है। संसार के अन्य प्राणी तो पत्ते, फूल, फल और शाखाएँ हैं।॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: अतः लक्ष्मण की भाँति हमें भी अपनी पत्नियों और सम्बन्धियों सहित शीघ्रतापूर्वक प्रस्थान करने वाले श्री राम के पीछे चलना चाहिए। जिस मार्ग से श्री रघुनाथजी जा रहे हैं, उसी मार्ग का हमें भी अनुसरण करना चाहिए॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: अपने सब बाग-बगीचे, घर-बार और खेत-खलिहान छोड़कर धर्मात्मा श्री राम का अनुसरण करो। उनके सुख-दुःख में उनके साथी बनो॥17॥ |
| |
| श्लोक 18-21: ‘हमें अपने घरों में गड़ा हुआ खजाना खोदकर निकाल लेना चाहिए। आँगन की ज़मीन खोद देनी चाहिए। सारा धन-धान्य अपने साथ ले जाना चाहिए। सभी आवश्यक वस्तुओं को हटा देना चाहिए। इन स्थानों में धूल भर देनी चाहिए। देवता इन घरों को छोड़कर भाग जाएँ। चूहे अपने बिलों से निकलकर इन घरों में दौड़ने लगें और इन घरों को उनसे भर दें। इन घरों में कभी आग न जलाएँ, न पानी रखें और न ही झाड़ू-पोछा करें। यहाँ बलिवैश्वदेव, यज्ञ, मंत्रपाठ, होम और जप बंद कर देने चाहिए। मानो घोर अकाल पड़ गया हो, ये सब घर ढह जाएँ। इनमें टूटे-फूटे बर्तन बिखर जाएँ और हम इन्हें हमेशा के लिए छोड़ दें - ऐसी स्थिति में कैकेयी आकर इन घरों पर अधिकार कर लें।॥18-21॥ |
| |
| श्लोक 22: 'जिस वन में श्री राम जा रहे हैं, वह नगर बन जाए और जब हम वहाँ से चले जाएँ, तो वह नगर भी वन बन जाए। ॥ 22॥ |
| |
| श्लोक 23: ‘वन में सर्प हमारे भय से अपने बिल छोड़कर भाग जाएँ। पर्वतों पर रहने वाले मृग और पक्षी भी उसकी चोटियों को छोड़कर दूर चले जाएँ तथा हाथी और सिंह भी उस वन को छोड़कर दूर चले जाएँ॥ 23॥ |
| |
| श्लोक 24-25: वे सर्प आदि उन स्थानों में चले जाएँ जिन्हें हमने छोड़ दिया है और उन स्थानों को भी छोड़ दें जिनका हम उपयोग करते हैं। यह देश घास खाने वाले पशुओं, मांसाहारी वन्य पशुओं और फल खाने वाले पक्षियों का निवास स्थान बन जाए। यहाँ सर्प, पशु और पक्षी रहने लगें। ऐसी स्थिति में कैकेयी अपने पुत्र और बन्धुओं सहित इसे अपने अधीन कर लें। हम सब लोग श्री रघुनाथजी के साथ वन में बड़े सुख से रहेंगे।॥ 24-25॥ |
| |
| श्लोक 26-27: इस प्रकार श्री रामचन्द्र जी ने बहुत से लोगों के मुख से नाना प्रकार की बातें सुनीं; परंतु सुनकर भी उनके मन में कोई विकार नहीं हुआ। मदमस्त गजराज के समान पराक्रमी धर्मात्मा श्री राम पुनः कैलाश शिखर के समान माता कैकेयी के श्वेत महल में गए॥26-27॥ |
| |
| श्लोक 28: शिष्ट एवं वीर पुरुषों से भरे हुए राजमहल में प्रवेश करके उसने देखा कि सुमन्त्र पास ही दुःखी खड़ा है। |
| |
| श्लोक 29: वहाँ अपने पूर्वजों की भूमि अवध के लोग शोक में डूबे खड़े थे। उन्हें देखकर भी श्रीराम को कोई शोक नहीं हुआ - उनके शरीर पर पीड़ा का कोई चिह्न नहीं दिखाई दिया। पिता की आज्ञा का पालन करने की इच्छा से वे मुस्कुराते हुए उन्हें देखने के लिए आगे बढ़े। |
| |
| श्लोक 30: शोकाकुल राजा के यहाँ पहुँचने से पूर्व, इक्ष्वाकु वंश के महापुरुष एवं महान पुत्र श्री राम ने सुमन्तराम को देखकर, उनके आगमन की सूचना उनके पिता को भेजने के लिए वहीं रुक गये। |
| |
| श्लोक 31: धर्मवत्सल श्री रामचन्द्रजी, जो पिता की आज्ञा के अनुसार वन में प्रवेश करने का बुद्धिपूर्वक निर्णय करके आए थे, सुमन्त्र की ओर देखकर बोले- ‘महाराज को मेरे आगमन की सूचना दीजिए।’ 31॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|