ब्रवीमि सत्येन न ते स्म यन्त्रणां
धनं हि यद्यन्मम विप्रकारणात्।
भवत्सु सम्यक्प्रतिपादनेन
मयार्जितं चैव यशस्करं भवेत्॥ ४२॥
अनुवाद
मैं तुमसे सच कह रहा हूँ, इसमें तुम्हें संकोच करने का कोई कारण नहीं है। मेरे पास जो भी धन है, वह ब्राह्मणों के लिए ही है। तुम जैसे ब्राह्मणों को शास्त्रविधि अनुसार दान देकर मैंने जो धन कमाया है, उससे मेरा यश बढ़ेगा।
I am telling you the truth, there is no reason for you to hesitate in this. All the wealth I have is for the Brahmins only. By donating to Brahmins like you according to the scriptures, the wealth I have earned will increase my fame.
