श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 32: लक्ष्मण सहित श्रीराम द्वारा ब्राह्मणों, ब्रह्मचारियों, सेवकों, त्रिजट ब्राह्मण और सुहृज्जनों को धन का वितरण  »  श्लोक 40
 
 
श्लोक  2.32.40 
उवाच च तदा रामस्तं गार्ग्यमभिसान्त्वयन्।
मन्युर्न खलु कर्तव्य: परिहासो ह्ययं मम॥ ४०॥
 
 
अनुवाद
उस समय भगवान राम ने गर्गवंशी त्रिजटा को सांत्वना देते हुए कहा, "ब्राह्मण! मैंने यह सब मजाक में कहा था; कृपया इसका बुरा न मानें।"
 
At that time Lord Rama consoled Trijata of the Garg dynasty and said, "Brahmin! I said all this in jest; please do not feel bad about it."
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd