| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 3: राज्याभिषेक की तैयारी , राजा दशरथ का श्रीराम को राजनीति की बातें बताना » श्लोक 8-12 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.3.8-12  | सुवर्णादीनि रत्नानि बलीन् सर्वौषधीरपि॥ ८॥
शुक्लमाल्यानि लाजांश्च पृथक् च मधुसर्पिषी।
अहतानि च वासांसि रथं सर्वायुधान्यपि॥ ९॥
चतुरङ्गबलं चैव गजं च शुभलक्षणम्।
चामरव्यजने चोभे ध्वजं छत्रं च पाण्डुरम्॥ १०॥
शतं च शातकुम्भानां कुम्भानामग्निवर्चसाम्।
हिरण्यशृङ्गमृषभं समग्रं व्याघ्रचर्म च॥ ११॥
यच्चान्यत् किंचिदेष्टव्यं तत् सर्वमुपकल्प्यताम्।
उपस्थापयत प्रातरग्न्यगारे महीपते:॥ १२॥ | | | | | | अनुवाद | | 'तुम सब लोग बहुमूल्य रत्न और सोना, देवताओं की पूजा की सामग्री, सभी प्रकार की औषधियाँ, श्वेत पुष्पों की मालाएँ, मुरमुरे, विभिन्न पात्रों में शहद और घी, नए वस्त्र, रथ, सभी प्रकार के अस्त्र-शस्त्र, चतुर्भुज सेना, उत्तम आकृति वाला हाथी, चमारी गाय की पूंछ के बालों से बने दो बर्तन, ध्वजाएँ, श्वेत छत्र, अग्नि के समान चमकते हुए सौ स्वर्ण के घड़े, सोने से मढ़े सींगों वाला एक बैल, एक पूर्ण व्याघ्रचर्म और जो भी अन्य वांछित वस्तुएँ हों, उन्हें एकत्रित करके प्रातःकाल महाराज के अग्नि-कक्ष में पहुँचा दो।' | | | | 'You all should collect precious stones and gold, articles for worshipping the gods, all kinds of medicines, garlands of white flowers, puffed rice, honey and ghee in different vessels, new clothes, chariots, all kinds of weapons, a four-legged army, an elephant with excellent features, two dishes made of the tail hair of a Chamari cow, flags, white umbrellas, a hundred golden pitchers shining like fire, a bull with horns plated with gold, a complete tiger skin and whatever other desirable things are there and deliver them all to the Maharaja's fire hall in the morning. 8-12. | | ✨ ai-generated | | |
|
|