श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 3: राज्याभिषेक की तैयारी , राजा दशरथ का श्रीराम को राजनीति की बातें बताना  »  श्लोक 35-36h
 
 
श्लोक  2.3.35-36h 
तथाऽऽसनवरं प्राप्य व्यदीपयत राघव:॥ ३५॥
स्वयैव प्रभया मेरुमुदये विमलो रवि:।
 
 
अनुवाद
जैसे शुद्ध सूर्य उदय के समय अपनी किरणों से मेरु पर्वत को प्रकाशित करता है, उसी प्रकार श्री रघुनाथजी उस उत्तम आसन पर विराजमान होकर उसे अपने तेज से प्रकाशित करने लगे।
 
Just as the pure Sun illuminates Mount Meru with its rays at sunrise, in the same way Sri Raghunatha, after occupying that excellent seat, began to illuminate it with his own radiance. 35 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)