तस्मै चाभ्युद्यतं सम्यङ्मणिकाञ्चनभूषितम्॥ ३४॥
दिदेश राजा रुचिरं रामाय परमासनम्।
अनुवाद
उस समय राजा ने श्री राम को रत्नों और स्वर्ण से सुसज्जित एक अत्यंत सुंदर सिंहासन पर बैठने का आदेश दिया, जो उनके लिए पहले से ही वहां रखा हुआ था।
At that time the King ordered Sri Rama to sit on a very beautiful throne decorated with gems and gold, which had been kept there in advance for him. 34 1/2
