Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 2.3.31-32h: वह राजभवन कैलाश शिखर के समान प्रकाशमान और ऊँचा था, वे रघुकुल को सुख पहुँचाने वाले श्री राम महाराज का दर्शन करने के लिए सुमन्त्र के साथ सहसा उस पर चढ़ गए॥31 1/2॥   |   ramayan सर्ग 2.3: राज्याभिषेक की तैयारी , राजा दशरथ का श्रीराम को राजनीति की बातें बताना   ।   ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 3: राज्याभिषेक की तैयारी , राजा दशरथ का श्रीराम को राजनीति की बातें बताना  »  श्लोक 31-32h
 
 
श्लोक  2.3.31-32h 
स तं कैलासशृङ्गाभं प्रासादं रघुनन्दन:॥ ३१॥
आरुरोह नृपं द्रष्टुं सहसा तेन राघव:।
 
 
अनुवाद
वह राजभवन कैलाश शिखर के समान प्रकाशमान और ऊँचा था, वे रघुकुल को सुख पहुँचाने वाले श्री राम महाराज का दर्शन करने के लिए सुमन्त्र के साथ सहसा उस पर चढ़ गए॥31 1/2॥
 
That royal palace was as bright and high as Kailash peak, they suddenly climbed it along with Sumantra to have the darshan of Shri Ram Maharaj who makes Raghu clan happy. 31 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)