Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 2.3.21-22h: तत्पश्चात् महाराज के पास जाकर दोनों श्रेष्ठ ब्राह्मण हर्ष और प्रसन्नता से भरकर बोले - 'हे राजन! जैसा आपने कहा था, वैसा ही सब कुछ सम्पन्न हो गया।'   |   ramayan सर्ग 2.3: राज्याभिषेक की तैयारी , राजा दशरथ का श्रीराम को राजनीति की बातें बताना   ।   ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 3: राज्याभिषेक की तैयारी , राजा दशरथ का श्रीराम को राजनीति की बातें बताना  »  श्लोक 21-22h
 
 
श्लोक  2.3.21-22h 
कृतमित्येव चाब्रूतामभिगम्य जगत्पतिम्॥ २१॥
यथोक्तवचनं प्रीतौ हर्षयुक्तौ द्विजोत्तमौ।
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् महाराज के पास जाकर दोनों श्रेष्ठ ब्राह्मण हर्ष और प्रसन्नता से भरकर बोले - 'हे राजन! जैसा आपने कहा था, वैसा ही सब कुछ सम्पन्न हो गया।'
 
Thereafter, going to the Maharaja, both the best Brahmins filled with joy and happiness said - 'O King! Everything has been accomplished exactly as you had said.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)