|
| |
| |
सर्ग 27: सीता की श्रीराम से अपने को भी साथ ले चलने के लिये प्रार्थना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: श्रीराम के ऐसा कहने पर विदेह कुमारी सीताजी, जो हर प्रकार से अपने स्वामी का प्यार पाने योग्य थीं, प्यार में ही कुछ क्रोधित होकर पति से इस प्रकार बोलीं-। |
| |
| श्लोक 2: नरश्रेष्ठ श्रीराम! यह आप क्या कह रहे हैं? आप मुझे तुच्छ मानकर यह बात बोल रहे हैं। यह सुनकर मुझे बहुत हँसी आती है। |
| |
| श्लोक 3: नरेश्वर! आपका कथन वीर राजकुमारों के लिए उचित नहीं है जो शस्त्रास्त्रों के ज्ञाता हैं। यह कथन अपयश का टीका लगाने वाला है और सुनने योग्य भी नहीं है। |
| |
| श्लोक 4: आर्यपुत्र अर्थात् मनुष्य! पिता, माता, भाई, पुत्र, तथा बहू ये सभी अपने पुण्यों के अनुसार कर्मों का फल भोगते हैं और अपने भाग्य के अनुसार जीवन का निर्वाह करते हैं। |
| |
| श्लोक 5: हे श्रेष्ठ पुरुष! केवल पत्नी ही अपने पति के भाग्य में भागेदारी करती है, इसलिए आपके साथ ही मुझे भी वन में रहने का आदेश मिला है। |
|
|
| |
| श्लोक 6: ‘नारियोंके लिये इस लोक और परलोकमें एकमात्र पति ही सदा आश्रय देनेवाला है। पिता, पुत्र, माता, सखियाँ तथा अपना यह शरीर भी उसका सच्चा सहायक नहीं है॥ |
| |
| श्लोक 7: यदि तुम आज ही दुर्गम वन के लिए प्रस्थान कर रहे हो, राघव! तो मैं तुम्हारे आगे-आगे चलूँगी और रास्ते के कोमल कुश और काँटों को कुचलती रहूँगी। |
| |
| श्लोक 8: अतः हे वीर ! आप ईर्ष्या और रोष को दूर करके पीने के बाद बचे हुए पानी की तरह मुझे निःसंकोच अपने साथ ले चलिए। मेरे अन्दर ऐसा कोई पाप नहीं है, जिसके कारण आप मुझे यहाँ त्याग दें। |
| |
| श्लोक 9: स्त्री के लिए ऊँचे-ऊँचे महलों में रहना, विमानों पर चढ़कर घूमना या फिर अणिमा जैसी सिद्धियों के द्वारा आकाश में विचरना—ये सब चीज़ें भी उतनी महत्वपूर्ण नहीं हैं, जितना कि सभी अवस्थाओं में पति के चरणों की छाया में रहना। |
| |
| श्लोक 10: मेरे माता-पिता ने मुझे यह सिखाया है कि विभिन्न परिस्थितियों में किसके साथ कैसा व्यवहार करना उचित है। इसलिए, इस समय मुझे इस बारे में कोई उपदेश देने की आवश्यकता नहीं है। |
|
|
| |
| श्लोक 11: मैं निश्चित रूप से उस वन में जाऊँगी जो दुर्गम है और किसी भी व्यक्ति से रहित है, जहाँ विभिन्न प्रकार के जंगली जानवरों का वास है और जहाँ शेर और बाघ रहते हैं। |
| |
| श्लोक 12: मैं वन में भी उतनी ही खुशी से रहूँगी जितनी कि अपने पिता के घर में रहती थी। वहाँ तीनों लोकों के ऐश्वर्य को भी कुछ नहीं समझूँगी और हमेशा पतिव्रत धर्म का पालन करते हुए आपकी सेवा में लगी रहूँगी। |
| |
| श्लोक 13: मैं ब्रह्मचर्य का व्रत लूंगी और हर समय आपकी सेवा करूंगी। मैं आपके साथ मीठे-मीठे सुगंधित वनों में विचरूंगी और आपको हमेशा प्रसन्न रखूंगी। |
| |
| श्लोक 14: श्रीराम, आप दूसरों को सम्मान देने वाले हैं और वन में रहकर भी अन्य लोगों की रक्षा कर सकते हैं। इसलिए मेरी रक्षा करना आपके लिए कोई बड़ी बात नहीं है। |
| |
| श्लोक 15: मैं निश्चित रूप से आज आपके साथ वन को जाऊँगी। इसमें कोई संदेह नहीं है। मैं हर तरह के लिए तैयार हूँ। मुझे किसी भी तरह से नहीं रोका जा सकता। |
|
|
| |
| श्लोक 16: मैं हमेशा आपके साथ रहूँगी, फल और जड़ें खाकर अपना निर्वाह करूँगी, और आपको किसी भी तरह का कष्ट नहीं पहुँचाऊँगी। इस वचन में कोई संदेह नहीं है। |
| |
| श्लोक 17-18h: मैं आपसे पहले-पहले चलूँगी और आप जो खा-पीकर छोड़ देंगे, वही मैं खाऊँगी। हे प्रभो! मेरी इच्छा है कि मैं आपके जैसी बुद्धिमान मनुष्य के साथ निर्भय होकर पूरे जंगल में घूमूँ और पर्वतों, छोटी झीलों और तालाबों को देखूँ। |
| |
| श्लोक 18-19h: हाँ, मैं उन सुंदर सरोवरों की शोभा देखना चाहती हूँ, जो श्रेष्ठ कमलपुष्पों से सुशोभित हैं तथा जिनमें हंस और कारण्डव आदि पक्षी भरे रहते हैं। मैं चाहती हूँ कि आप मेरे साथ रहें और हम दोनों मिलकर इन सरोवरों का आनंद लें। |
| |
| श्लोक 19-20h: विशाल नेत्रों वाले आर्यपुत्र! आपके चरणों के प्रति समर्पित रहते हुए मैं नियमित रूप से उन सरोवरों में स्नान करूँगी और आपके साथ वहाँ सभी क्षेत्रों में विचरण करुँगी, इससे मुझे परम आनंद की प्राप्ति होगी। |
| |
| श्लोक 20-21h: यदि मुझे सैकड़ों या हज़ारों साल तक भी तुम्हारे साथ रहने का सौभाग्य मिले, तो मुझे कभी भी कोई दुख नहीं होगा। यदि तुम मेरे साथ नहीं हो, तो मुझे स्वर्ग भी नहीं चाहिए। |
|
|
| |
| श्लोक 21: हे नरश्रेष्ठ रघुनंदन, यदि मुझे स्वर्गलोक में निवास मिल भी जाए, तो भी वह मेरे लिए रुचिकर नहीं हो सकता। मैं उस स्वर्गलोक को भी ग्रहण नहीं कर सकती जो आपके बिना हो। |
| |
| श्लोक 22: मैं उस दुर्गम वन में अवश्य जाऊंगी जहाँ हजारों मृग, वानर और हाथी रहते हैं। मैं वहाँ आपके चरणों की सेवा करूंगी और आपके अनुकूल चलते हुए उसी तरह सुख से रहूंगी जैसे मैं अपने पिता के घर में रहती थी। |
| |
| श्लोक 23: मैं अपनी पूरी आत्मा से केवल आपसे ही प्रेम करता हूँ, आप के अलावा मेरा मन और किसी ओर नहीं जाता। यदि मैं आपसे अलग हुआ, तो निश्चित रूप से मेरी मृत्यु हो जाएगी। इसलिए, कृपया मेरी प्रार्थना को स्वीकार करें और मुझे अपने साथ ले चलें, यह सबसे अच्छा होगा। मेरे रहने से आप पर कोई बोझ नहीं पड़ेगा। |
| |
| श्लोक 24: धर्म के प्रति समर्पित सीता के विनती करने पर भी उत्तम पुरुष श्री राम उन्हें साथ ले जाने के लिए तैयार नहीं हुए। वे सीता को वनवास के विचार से हटाने के लिए वहाँ के कष्टों का विस्तार से वर्णन करने लगे। |
| |
|