|
| |
| |
श्लोक 2.25.47  |
तया हि देव्या च कृतप्रदक्षिणो
निपीडॺ मातुश्चरणौ पुन: पुन:।
जगाम सीतानिलयं महायशा:
स राघव: प्रज्वलितस्तया श्रिया॥ ४७॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| जब माता कौशल्या भगवान राम की परिक्रमा कर चुकीं, तब यशस्वी रघुनाथजी अपनी माता के चरणों को बार-बार दबाकर तथा उन्हें प्रणाम करके माता की शुभ कामनाओं से उत्पन्न उत्तम तेज से युक्त होकर सीता के भवन की ओर चले। |
| |
| When Goddess Kausalya had circumambulated around Lord Rama, the illustrious Raghunatha, after repeatedly pressing the feet of his mother and paying his obeisance, proceeded towards Sita's palace, endowed with the excellent splendor born of the mother's good wishes. |
| |
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्येऽयोध्याकाण्डे पञ्चविंश: सर्ग:॥ २५॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके अयोध्याकाण्डमें पचीसवाँ सर्ग पूरा हुआ॥२५॥ |
| |
| ✨ ai-generated |
| |
|