| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 25: कौसल्या का श्रीराम की वनयात्रा के लिये मङ्गल कामना पूर्वक स्वस्तिवाचन करना और श्रीराम का उन्हें प्रणाम करके सीता के भवन की ओर जाना » श्लोक 45 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.25.45  | मयार्चिता देवगणा: शिवादयो
महर्षयो भूतगणा: सुरोरगा:।
अभिप्रयातस्य वनं चिराय ते
हितानि कांक्षन्तु दिशश्च राघव॥ ४५॥ | | | | | | अनुवाद | | 'रघुनन्दन! जिनकी मैंने सदैव पूजा और आदर किया है, वे शिवजी जैसे देवता, महर्षि, भूत, नाग आदि देवता और सम्पूर्ण दिशाएँ - वे सब वन में जाते हुए भी दीर्घकाल तक आपके कल्याण की कामना करते रहें।'॥ 45॥ | | | | 'Raghunandan! Those whom I have always worshipped and respected, the gods like Shiva, the great sages, the ghosts, the serpents like gods and all the directions - may all of them, when they go to the forest, continue to wish for your welfare for a long time.'॥ 45॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|