श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 25: कौसल्या का श्रीराम की वनयात्रा के लिये मङ्गल कामना पूर्वक स्वस्तिवाचन करना और श्रीराम का उन्हें प्रणाम करके सीता के भवन की ओर जाना  »  श्लोक 37-38
 
 
श्लोक  2.25.37-38 
इति पुत्रस्य शेषाश्च कृत्वा शिरसि भामिनी।
गन्धैश्चापि समालभ्य राममायतलोचना॥ ३७॥
औषधीं च सुसिद्धार्थां विशल्यकरणीं शुभाम्।
चकार रक्षां कौसल्या मन्त्रैरभिजजाप च॥ ३८॥
 
 
अनुवाद
यह आशीर्वाद देने के बाद, विशाललोचना भामिनी कौशल्या ने अपने पुत्र के माथे पर साबुत चावल रखे, चंदन और रोली लगाई, और समस्त मनोकामनाओं को पूर्ण करने वाली विशाल्यकरणी नामक शुभ औषधि लेकर श्रीराम के हाथ पर बाँधी तथा उनकी रक्षा के लिए मंत्र पढ़ा। फिर उन्होंने श्रीराम के लिए समृद्धि लाने का मंत्र भी पढ़ा।
 
After giving this blessing, Vishallochana Bhamini Kausalya placed whole rice grains on her son's forehead and applied sandalwood and roli. She took an auspicious medicine called Vishalyakarani which fulfils all desires and tied it on Shri Ram's hand while reciting a mantra for his protection. Then she also chanted a mantra to bring prosperity in him.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd