|
| |
| |
सर्ग 24: कौसल्या का श्रीराम से अपने को भी साथ ले चलने के लिये आग्रह करना , श्रीराम का उन्हें रोकना और वन जाने के लिये उनकी अनुमति प्राप्त करना
 |
| |
| श्लोक 1: जब कौशल्या ने देखा कि श्री राम ने पिता की आज्ञा का पालन करने का निश्चय कर लिया है, तब वह आँसुओं से रुँधे हुए स्वर में धर्मात्मा श्री राम से बोलीं-॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: 'हाय! मेरा वह पुण्य पुत्र, जिसने जीवन में कभी दुःख नहीं देखा, जो सब प्राणियों से सदैव मधुर वचन बोलता है, जो मेरे द्वारा राजा दशरथ के यहाँ उत्पन्न हुआ है, वह खेत में गिरे हुए एक-एक दाने को चुनकर कैसे अपना निर्वाह करेगा?॥ 2॥ |
| |
| श्लोक 3: 'जिनके सेवक और दास भी शुद्ध और स्वादिष्ट भोजन करते हैं, वे श्री राम वन में कंद-मूल और फल कैसे खाएँगे?॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: 'ककुत्स्थ कुल के गौरव, गुणों से संपन्न और राजा दशरथ के प्रिय श्री राम को वनवास दिया जा रहा है, इस बात पर कौन विश्वास करेगा? अथवा ऐसी बात सुनकर कौन भयभीत नहीं होगा?॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: 'श्रीराम! वास्तव में, इस संसार में ईश्वर ही सबसे अधिक शक्तिशाली है। उसकी आज्ञा सब पर प्रबल है - वह सबको सुख-दुःख में एक करता है; क्योंकि उसके प्रभाव से आप जैसा लोकप्रिय व्यक्ति भी वन जाने को तैयार हो जाता है।' |
| |
| श्लोक 6-8: 'परन्तु पुत्र! तुमसे वियोग होने पर दुःख की वह अतुलनीय एवं प्रचण्ड अग्नि मुझे उसी प्रकार भस्म कर देगी, जैसे ग्रीष्म ऋतु में दावानल सूखी लकड़ी और घास को जला देता है। यह दुःख की अग्नि मेरे ही मन में प्रकट हुई है। तुम्हारे दर्शन न हो पाने की संभावना ही इस अग्नि को भड़काने वाली वायु है। शोकजनित दुःख ही इसमें ईंधन का काम कर रहा है। रोने से जो आँसू गिरते हैं, वे उसमें अर्पित किए गए घी के समान हैं। चिन्ता से उठने वाली गर्म आहें ही उसका महाधुआँ हैं। दूर देश जाकर तुम कैसे लौटोगे, यह चिन्ता ही इस दुःख की अग्नि को जन्म दे रही है। साँस लेने का प्रयास ही इस अग्नि को प्रतिक्षण बढ़ा रहा है। तुम ही इसे बुझाने वाले जल हो। तुम्हारे बिना यह अग्नि मुझे और अधिक सुखाकर जला देगी।' 6-8। |
| |
| श्लोक 9: ‘बेटा! जैसे गाय अपने बछड़े के पीछे-पीछे चलती है, वैसे ही मैं भी जहाँ-जहाँ तुम जाओगे, वहाँ-वहाँ तुम्हारे पीछे-पीछे चलूँगी।’॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: माता कौशल्या की यह बात सुनकर भगवान् श्री रामजी ने अत्यंत दुःखी हुई अपनी माता से यह वचन कहे -॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: 'माता! कैकेयी ने राजा के साथ विश्वासघात किया है। मैं वन जा रहा हूँ। इस दशा में यदि आप भी उन्हें त्याग देंगी, तो निश्चय ही वे जीवित नहीं रह पाएँगे।' 11. |
| |
| श्लोक 12: ‘स्त्री के लिए पति का त्याग करना बड़ा ही क्रूर कर्म है। सज्जनों ने इसकी बहुत निंदा की है; अतः ऐसी बात का विचार भी तुम्हें कभी नहीं करना चाहिए।॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: ‘जब तक मेरे पिता, ककुत्स्थ कुल के रत्न महाराज दशरथ जीवित हैं, तब तक तुम उनकी सेवा करो। पति की सेवा करना ही स्त्री का सनातन धर्म है।’॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: श्री रामजी की यह बात सुनकर सत्कर्मों पर दृष्टि रखने वाली देवी कौशल्या अत्यन्त प्रसन्न हुईं और बिना किसी प्रयास के महान् कर्म करने वाले श्री रामजी से बोलीं - 'ठीक है बेटा! मैं भी ऐसा ही करूँगी।'॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: माता के इस प्रकार स्वीकार करते हुए पुण्यात्माओं में श्रेष्ठ श्री रामजी ने अत्यन्त दुःखी हुई अपनी माता से इस प्रकार कहा - ॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: 'माता! पिता की आज्ञा का पालन करना हम दोनों का कर्तव्य है; क्योंकि राजा ही हम सबका स्वामी, श्रेष्ठ गुरु, ईश्वर और प्रभु है॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: इन चौदह वर्षों में मैं विशाल वन में विचरण करता हुआ लौट आऊँगा और बड़े प्रेम से आपकी आज्ञाओं का पालन करता रहूँगा।॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: यह सुनकर पुत्र-प्रेमिनी कौसल्या के मुख से पुनः आँसू बहने लगे। उस समय वे अत्यन्त व्याकुल हो उठीं और अपने प्रिय पुत्र से बोलीं -॥18॥ |
| |
| श्लोक 19-20h: 'पुत्र राम! मैं अब इन सहस्त्रियों के साथ नहीं रह सकता। हे ककुत्स्थ! यदि आपने पिता की आज्ञा का पालन करने के लिए वन में जाने का निश्चय किया है, तो वन में रहने वाले मृग की भाँति मुझे भी वन में ले चलो।'॥19 1/2॥ |
| |
| श्लोक 20-21: यह कहकर माता कौशल्या रोने लगीं। उन्हें इस प्रकार रोता देख श्रीराम भी रोने लगे और उन्हें सांत्वना देते हुए बोले- 'माता! जब तक स्त्री जीवित रहती है, उसका पति उसके लिए देवता और ईश्वर के समान होता है। महाराज आपके और मेरे दोनों के स्वामी हैं।' |
| |
| श्लोक 22-23h: 'जब तक बुद्धिमान जगदीश्वर महाराज दशरथ जीवित हैं, तब तक हमें अपने को अनाथ नहीं समझना चाहिए। भरत भी बड़े धर्मात्मा हैं। वे सब प्राणियों से मधुर वचन बोलते हैं और सदैव धर्म परायण रहते हैं; इसलिए वे आपका अनुसरण करेंगे और आपकी सेवा करेंगे।॥ 22 1/2॥ |
| |
| श्लोक 23-24h: 'मेरे जाने के बाद तुम लोग सावधानी से हर संभव प्रयत्न करना जिससे महाराज को पुत्र-वियोग के कारण अधिक दुःख न उठाना पड़े।॥23 1/2॥ |
| |
| श्लोक 24-25h: 'कदाचित् यह घोर दुःख उनके जीवन का अन्त कर दे। तुम सदैव सावधान रहो और यथासम्भव वृद्ध महाराज के कल्याण में लगे रहो।॥24 1/2॥ |
| |
| श्लोक 25-26h: ‘जो स्त्री उत्तम गुणों और वर्ण में श्रेष्ठ होने पर भी तथा व्रत में तत्पर रहने पर भी अपने पति की सेवा नहीं करती, वह पापियों को मिलने वाले दण्ड (नरक आदि) को प्राप्त होती है। 25 1/2॥ |
| |
| श्लोक 26-27h: जो स्त्री अन्य देवताओं की पूजा-अर्चना से विरत रहती है, वह भी केवल अपने पति की सेवा करके परम स्वर्ग को प्राप्त कर सकती है॥26 1/2॥ |
| |
| श्लोक 27-28h: अतः स्त्री को चाहिए कि वह सदैव अपने पति की सेवा करे, उसके प्रति प्रिय रहे और उसके हित में सदैव तत्पर रहे। यही स्त्री का सनातन कर्तव्य है, जो वेदों और लोकों में विदित है। श्रुतियों और स्मृतियों में भी इसका उल्लेख है।॥27 1/2॥ |
| |
| श्लोक 28-29h: 'देवी! मेरी शुभ कामना से आप सदैव देवताओं का पुष्पों से तथा अग्निहोत्र के अवसरों पर ब्राह्मणों का भी आदरपूर्वक पूजन करती रहें।' 28 1/2॥ |
| |
| श्लोक 29-30h: 'इस प्रकार, तुम्हें नियमित रूप से भोजन करते हुए और नियमों का पालन करते हुए अपने स्वामी की सेवा करते रहना चाहिए। मेरे आगमन की कामना करते हुए, तुम्हें उचित समय की प्रतीक्षा करनी चाहिए।' |
| |
| श्लोक 30-31h: 'यदि पुण्यात्माओं में श्रेष्ठ महाराज जीवित रहें तो मेरे लौटने पर आपकी भी शुभ इच्छा पूरी हो जाएगी।' |
| |
| श्लोक 31-32h: जब श्री राम ने ऐसा कहा, तब कौसल्या की आँखों में आँसू आ गए। पुत्र-शोक से पीड़ित होकर उन्होंने श्री रामचन्द्रजी से कहा - 31 1/2॥ |
| |
| श्लोक 32-33h: 'बेटा! मैं तुम्हारे वन जाने के निश्चय को बदल नहीं सकता। दुस्साहस! निश्चय ही, काल की आज्ञा का उल्लंघन करना अत्यन्त कठिन है। 32 1/2॥ |
| |
| श्लोक 33-34h: 'शक्तिशाली पुत्र! अब तुम निश्चिंत होकर वन में जाओ, तुम्हारा सदैव कल्याण हो। जब तुम वन से लौटोगे, उस समय मेरे सारे दुःख-दर्द दूर हो जाएँगे।' |
| |
| श्लोक 34: 'पुत्र! जब तुम वनवास का महान व्रत पूरा करके सकुशल और सौभाग्यशाली होकर लौटोगे तथा ऐसा करके अपने पिता का ऋण चुका दोगे, तभी मैं पूर्ण शांति से सो सकूँगा। |
| |
| श्लोक 35: 'पुत्र रघुनन्दन! इस पृथ्वी पर भगवान् की लीलाओं को समझना बहुत कठिन है, जो मुझे रोककर तुम्हें वन जाने के लिए उकसा रहे हैं॥ 35॥ |
| |
| श्लोक 36: हे महाबाहु! अब जाओ और सकुशल लौटकर मुझे अपने मधुर और मधुर सान्त्वनापूर्ण वचनों से प्रसन्न करो ॥ 36॥ |
| |
| श्लोक 37: 'बेटा! क्या अब वह समय आ सकता है, जब मैं तुम्हें जटाधारी और छालधारी, वन से लौटते हुए पुनः देख सकूँगा?'॥37॥ |
| |
| श्लोक 38: जब देवी कौशल्या ने देखा कि श्री राम ने वनवास जाने का दृढ़ निश्चय कर लिया है, तब उन्होंने हृदय में अत्यंत आदर के साथ उन्हें शुभ आशीर्वाद देने और उनके लिए शुभ पाठ करवाने की इच्छा की॥ 38॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|