|
| |
| |
श्लोक 2.22.30  |
न लक्ष्मणास्मिन् मम राज्यविघ्ने
माता यवीयस्यभिशङ्कितव्या।
दैवाभिपन्ना न पिता कथंचि-
ज्जानासि दैवं हि तथाप्रभावम्॥३०॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| लक्ष्मण! इसमें कोई संदेह नहीं होना चाहिए कि मेरे राज्याभिषेक में बाधा का कारण मेरी सबसे छोटी माँ हैं, क्योंकि वे भाग्य के अधीन थीं। इसी प्रकार मेरे पिता भी इसके लिए किसी भी प्रकार से उत्तरदायी नहीं हैं। आप भाग्य और उसके अद्भुत प्रभावों के बारे में तो जानते ही हैं, यही कारण है। |
| |
| Lakshmana! There should be no doubt that my youngest mother is the cause of the hindrance in my coronation, because she was at the mercy of destiny. Similarly, my father is also not responsible for this in any way. You already know about destiny and its amazing effects, that is the reason. |
| |
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्येऽयोध्याकाण्डे द्वाविंश: सर्ग:॥ २२॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके अयोध्याकाण्डमें बाईसवाँ सर्ग पूरा हुआ॥ २२॥ |
| |
| ✨ ai-generated |
| |
|