|
| |
| |
श्लोक 2.21.60  |
न तेन शक्नोमि पितु: प्रतिज्ञा-
मिमां न कर्तुं सकलां यथावत्।
स ह्यावयोस्तात गुरुर्नियोगे
देव्याश्च भर्ता स गतिश्च धर्म:॥ ६०॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| 'अतः मैं अपने पिता की इस सम्पूर्ण प्रतिज्ञा का कठोरता से पालन करने से विमुख नहीं हो सकता। हे लक्ष्मण! वे ही हम दोनों को आज्ञा देने में समर्थ गुरु हैं और वे ही माता के पति, प्राण और धर्म हैं। 60॥ |
| |
| 'Therefore I cannot turn away from strictly following this entire promise of my father. Tat Lakshman! He is the Guru capable of giving orders to both of us and He is the husband, life and religion of Mother. 60॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|