श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 21: लक्ष्मण का श्रीराम को बलपूर्वक राज्य पर अधिकार कर लेने के लिये प्रेरित करना तथा श्रीराम का पिता की आज्ञा के पालन को ही धर्म बताना  »  श्लोक 53
 
 
श्लोक  2.21.53 
किं जीवितेनेह विना त्वया मे
लोकेन वा किं स्वधयामृतेन।
श्रेयो मुहूर्तं तव संनिधानं
ममैव कृत्स्नादपि जीवलोकात्॥ ५३॥
 
 
अनुवाद
तुम्हारे बिना मुझे इस जीवन से क्या लाभ ? मुझे अपने बन्धुओं से, देवताओं और पितरों के पूजन से, यहाँ तक कि अमृत से भी क्या लाभ ? यदि तुम दो क्षण भी मेरे पास रहो, तो मुझे समस्त संसार के राज्य से भी अधिक सुख प्राप्त होगा ॥ 53॥
 
‘Without you, what do I gain from this life? What do I need from my relatives, from worshipping the gods and forefathers, and even from Amrit (nectar)? If you stay with me for even two moments, that will give me more happiness than the entire kingdom of the world.'॥ 53॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd