श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 21: लक्ष्मण का श्रीराम को बलपूर्वक राज्य पर अधिकार कर लेने के लिये प्रेरित करना तथा श्रीराम का पिता की आज्ञा के पालन को ही धर्म बताना  »  श्लोक 52
 
 
श्लोक  2.21.52 
यथैव ते पुत्र पिता तथाहं
गुरु: स्वधर्मेण सुहृत्तया च।
न त्वानुजानामि न मां विहाय
सुदु:खितामर्हसि पुत्र गन्तुम्॥ ५२॥
 
 
अनुवाद
‘पुत्र! जैसे तुम्हारे पिता धर्म और सद्भाव की दृष्टि से तुम्हारे लिए आदरणीय गुरु हैं, वैसे ही मैं भी हूँ। मैं तुम्हें वन जाने की अनुमति नहीं देता। पुत्र! मुझ संकटग्रस्त को छोड़कर तुम कहीं मत जाओ॥ 52॥
 
‘Son! Just as your father is a respected teacher for you in terms of religion and harmony, I am also like that. I do not give you permission to go to the forest. Son! You should not go anywhere leaving me, who is in distress.॥ 52॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd