|
| |
| |
श्लोक 2.21.19  |
हनिष्ये पितरं वृद्धं कैकेय्यासक्तमानसम्।
कृपणं च स्थितं बाल्ये वृद्धभावेन गर्हितम्॥ १९॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| 'जो वृद्ध पिता कैकेयी पर मोहित होकर दुःखी हो गए हैं, जो बालपन (मूर्खता) की स्थिति में हैं और जिनकी वृद्धावस्था के कारण निन्दा हो रही है, उन वृद्ध पिताओं को मैं अवश्य मार डालूँगा।'॥19॥ |
| |
| 'I shall certainly kill those old fathers who have become miserable by being enamoured with Kaikeyi, who are in the state of childishness (foolishness) and who are being criticised due to their old age.'॥ 19॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|