इधर, अपनी इन्द्रियों को वश में करने वाले श्री राम अपने स्वजनों का दुःख देखकर अत्यन्त दुःखी हो गए और हाथी के समान लम्बी साँसें लेते हुए अपने भाई लक्ष्मण के साथ अपनी माता के अन्तःकक्ष में गए।
Here, Sri Rama, who had controlled his senses, became very sad on seeing the sorrows of his relatives and taking long breaths like an elephant, went to his mother's inner chambers along with his brother Lakshmana.
