स हि चान्त:पुरे घोरमार्तशब्दं महीपति:।
पुत्रशोकाभिसंतप्त: श्रुत्वा व्यालीयतासने॥ ७॥
अनुवाद
भीतरी कक्षों से आती हुई दर्द भरी चीखें सुनकर, अपने पुत्र के मारे शोकग्रस्त राजा दशरथ शर्म के मारे अपने बिस्तर में छिप गए।
Hearing the horrific cries of pain from the inner chambers, King Dasaratha, grief-stricken for the loss of his son, hid himself in his bed out of shame.
