| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 20: राजा दशरथ की अन्य रानियों का विलाप, श्रीराम का कौसल्याजी को अपने वनवास की बात बताना » श्लोक 51 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.20.51  | स्थिरं हि नूनं हृदयं ममायसं
न भिद्यते यद् भुवि नो विदीर्यते।
अनेन दु:खेन च देहमर्पितं
ध्रुवं ह्यकाले मरणं न विद्यते॥ ५१॥ | | | | | | अनुवाद | | 'मेरा हृदय निश्चय ही लोहे का बना है, जो ज़मीन पर गिरने पर भी न फटता है, न टुकड़े-टुकड़े होता है। यह शरीर, जो इस दुःख से भरा है, टुकड़े-टुकड़े नहीं होता। निश्चय ही, मृत्यु का समय आने से पहले कोई नहीं मरता।' | | | | 'My heart is certainly made of iron, which does not burst or break into pieces even when it falls on the ground. This body, which is filled with this sorrow, does not break into pieces. Certainly, no one dies before the time of death arrives. | | ✨ ai-generated | | |
|
|