'मैं समझता हूँ कि मेरा हृदय सचमुच बहुत कठोर है, जो तुम्हारे वियोग का समाचार सुनकर भी उसी प्रकार नहीं फटता, जैसे वर्षा ऋतु में मीठे जल के प्रवाह से बड़ी नदी का किनारा फट जाता है।
'I understand that my heart is indeed very hard, which, even on hearing of your separation, does not burst like the banks of a great river when hit by the flow of fresh water during the rainy season.
