कौशल्या ने अपने जीवन में सदैव सुख भोगा था और वह उसके योग्य भी थी, परन्तु उस समय वह दुःख से घिर गई। लक्ष्मण सुनते हुए उसने अपने पास बैठे हुए नरसिंह श्री राम से यह कहा-॥35॥
Kausalya had always experienced happiness in her life and was worthy of it, but at that time she was overcome with sorrow. While Lakshman was listening, she said this to Shri Ram, the lion of men, who was sitting near her -॥ 35॥