|
| |
| |
श्लोक 2.20.34  |
उपावृत्योत्थितां दीनां वडवामिव वाहिताम्।
पांसुगुण्ठितसर्वाङ्गीं विममर्श च पाणिना॥ ३४॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| जैसे घोड़ी भारी बोझ ढोकर अपनी थकान मिटाने के लिए भूमि पर लोटती है, वैसे ही कौशल्या का सारा शरीर धूल से ढँक गया था और वह अत्यंत दयनीय अवस्था में पहुँच गई थी। उस अवस्था में श्रीराम ने अपने हाथ से उसके शरीर की धूल पोंछी। |
| |
| Just as a mare who has already carried a heavy load rolls on the ground to get rid of her fatigue, Kausalya's entire body was covered in dust and she had reached a very pitiable state. In that state, Shri Ram wiped the dust from her body with his hand. |
| ✨ ai-generated |
| |
|