श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 20: राजा दशरथ की अन्य रानियों का विलाप, श्रीराम का कौसल्याजी को अपने वनवास की बात बताना  »  श्लोक 33
 
 
श्लोक  2.20.33 
तामदु:खोचितां दृष्ट्वा पतितां कदलीमिव।
रामस्तूत्थापयामास मातरं गतचेतसम्॥ ३३॥
 
 
अनुवाद
माता कौशल्या, जिन्होंने अपने जीवन में कभी दुःख का अनुभव नहीं किया था और जो दुःख का अनुभव करने में असमर्थ थीं, को कटे हुए केले की तरह भूमि पर अचेत पड़ी देखकर भगवान राम ने उन्हें हाथ से सहारा देकर उठाया।
 
Seeing Mother Kausalya, who had never experienced sorrow in her life and who was incapable of experiencing sorrow, lying unconscious on the ground like a cut banana, Lord Rama supported her with his hand and lifted her up.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd