देवि नूनं न जानीषे महद् भयमुपस्थितम्।
इदं तव च दु:खाय वैदेह्या लक्ष्मणस्य च॥ २७॥
अनुवाद
उन्होंने कहा, 'देवी! आप नहीं जानतीं, आप पर बड़ा भय छा गया है। अब मैं जो बात कहने जा रहा हूँ, उसे सुनकर आप, सीता और लक्ष्मण दुःखी होंगे; फिर भी मैं उसे कहूँगा।'
He said, 'Devi! You certainly do not know, a great fear has come over you. The thing that I am going to say now will cause you, Sita and Lakshmana sorrow on hearing it; however, I will say it.
