स स्वभावविनीतश्च गौरवाच्च तथानत:।
प्रस्थितो दण्डकारण्यमाप्रष्टुमुपचक्रमे॥ २६॥
अनुवाद
वह स्वभाव से ही विनम्र था और माता के अभिमान के कारण उसके आगे झुक जाता था। उसे दण्डकारण्य जाना था, अतः वह उसकी अनुमति लेने के लिए कदम बढ़ाने लगा॥ 26॥
He was humble by nature and bowed down in front of his mother due to her pride. He had to leave for Dandakaranya, so he started taking steps to get permission for that.॥ 26॥
