श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 20: राजा दशरथ की अन्य रानियों का विलाप, श्रीराम का कौसल्याजी को अपने वनवास की बात बताना  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  2.20.19 
तां शुक्लक्षौमसंवीतां व्रतयोगेन कर्शिताम्।
तर्पयन्तीं ददर्शाद्भिर्देवतां वरवर्णिनीम्॥ १९॥
 
 
अनुवाद
उत्तम वर्ण वाली माता कौशल्या श्वेत रेशमी साड़ी पहने हुए थीं। व्रत-उपवास के कारण दुर्बल हो गई थीं और अपने आराध्य को जल अर्पित कर रही थीं। श्रीराम ने उन्हें इस अवस्था में देखा।
 
Mother Kausalya, who had excellent complexion, was wearing a white silk saree. She had become weak due to the observance of fasts and was offering water to her deity. Shri Ram saw her in this state.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd