उत्तम वर्ण वाली माता कौशल्या श्वेत रेशमी साड़ी पहने हुए थीं। व्रत-उपवास के कारण दुर्बल हो गई थीं और अपने आराध्य को जल अर्पित कर रही थीं। श्रीराम ने उन्हें इस अवस्था में देखा।
Mother Kausalya, who had excellent complexion, was wearing a white silk saree. She had become weak due to the observance of fasts and was offering water to her deity. Shri Ram saw her in this state.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
