राजा मेरे शुभचिन्तक, गुरु, पिता और कृतज्ञ हैं। उनकी अनुमति से उनका ऐसा कौन-सा प्रिय कार्य है, जिसे मैं निःसंदेह न कर सकूँ?॥5॥
‘The king is my well-wisher, teacher, father and grateful to me. With his permission, what is that favourite work of his which I cannot do without any doubt?॥ 5॥