|
| |
| |
श्लोक 2.19.24  |
न नूनं मयि कैकेयि किंचिदाशंससे गुणान्।
यद् राजानमवोचस्त्वं ममेश्वरतरा सती॥ २४॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| कैकेयी! मुझ पर आपका पूर्ण अधिकार है। मैं आपकी हर आज्ञा का पालन कर सकती हूँ; फिर भी आपने स्वयं मुझे न बताकर महाराज से यह कार्य करवाया और उन्हें कष्ट दिया। इससे यह प्रकट होता है कि आप मुझमें कोई अच्छाई नहीं देखतीं॥ 24॥ |
| |
| ‘Kaikeyi! You have full authority over me. I can obey your every command; yet instead of telling me yourself, you asked Maharaja for this task and troubled him. This shows that you do not see any good in me.॥ 24॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|