'बस, यह सोचकर कि ऐसा करने से मुझे तुम्हारे वियोग का दुःख सहना पड़ेगा, महाराज दया में डूब रहे हैं। इस दुःख से उनका मुख सूख गया है और उन्हें तुम्हारी ओर देखने का साहस नहीं हो रहा है।'
'That's it, thinking that by doing this I will have to bear the pain of your separation, Maharaja is drowning in pity. His face has become dry due to this grief and he does not have the courage to look at you.
