श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 18: श्रीराम का कैकेयी से पिता के चिन्तित होने का कारण पूछना,कैकेयी का कठोरतापूर्वक अपने माँगे हुए वरों का वृत्तान्त बताना  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  2.18.1 
स ददर्शासने रामो विषण्णं पितरं शुभे।
कैकेय्या सहितं दीनं मुखेन परिशुष्यता॥ १॥
 
 
अनुवाद
महल में पहुँचकर श्री राम ने देखा कि उनके पिता कैकेयी के साथ एक सुन्दर आसन पर बैठे हैं। वे शोक में डूबे हुए हैं, उनका मुख सूख गया है और वे अत्यन्त दयनीय दिखाई दे रहे हैं॥2॥
 
On reaching the palace, Shri Ram found his father sitting with Kaikeyi on a beautiful seat. He was drowned in sorrow, his face had dried up and he looked very pitiful.॥2॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd