|
| |
| |
सर्ग 18: श्रीराम का कैकेयी से पिता के चिन्तित होने का कारण पूछना,कैकेयी का कठोरतापूर्वक अपने माँगे हुए वरों का वृत्तान्त बताना
 |
| |
| श्लोक 1: महल में पहुँचकर श्री राम ने देखा कि उनके पिता कैकेयी के साथ एक सुन्दर आसन पर बैठे हैं। वे शोक में डूबे हुए हैं, उनका मुख सूख गया है और वे अत्यन्त दयनीय दिखाई दे रहे हैं॥2॥ |
| |
| श्लोक 2: निकट पहुँचकर श्री रामजी ने पहले पिता के चरणों में नम्रतापूर्वक सिर नवाया; फिर बड़ी सावधानी से कैकेयी के चरणों में भी सिर नवाया॥ 2॥ |
| |
| श्लोक 3: उस समय दयनीय अवस्था में पड़े हुए राजा दशरथ एक बार 'राम!' कहकर चुप हो गए (और आगे कुछ न बोल सके)। उनके नेत्र आँसुओं से भर गए, इसलिए वे न तो श्री राम की ओर देख सके और न उनसे बात कर सके॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: राजा का अभूतपूर्व भयानक रूप देखकर भगवान राम भी भयभीत हो गए, मानो उन्होंने अपने पैर से सर्प को छू लिया हो ॥4॥ |
| |
| श्लोक 5-6: राजा की इन्द्रियों में कोई सुख नहीं था; वे शोक और शोक से दुर्बल हो रहे थे, बार-बार गहरी साँसें ले रहे थे और उनके मन में बड़ी पीड़ा और चिन्ता थी। वे ऐसे प्रतीत हो रहे थे मानो लहरों से प्रतिबिम्बित अविनाशी समुद्र क्रोधित हो गया हो, राहु ने सूर्य को निगल लिया हो या किसी महर्षि ने झूठ बोल दिया हो॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: राजा का दुःख असह्य था। इस दुःख का कारण क्या है, यह सोचकर श्री रामचन्द्रजी पूर्णिमा के दिन समुद्र की भाँति अत्यन्त व्याकुल हो गए॥7॥ |
| |
| श्लोक 8: पिता का हित करने में सदैव तत्पर रहने वाले अत्यन्त चतुर श्री राम सोचने लगे कि, ‘आज क्या हुआ कि महाराज मुझसे प्रसन्नतापूर्वक बात नहीं कर रहे हैं?’ 8. |
| |
| श्लोक 9: "अन्य दिनों में तो मेरे पिता क्रोधित होने पर भी मुझे देखकर प्रसन्न हो जाते थे। आज मुझे देखकर उन्हें दुःख क्यों हो रहा है?" ॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: यह सब सोचकर श्री राम दुःखी और शोकाकुल हो गए। दुःख के कारण उनके मुख की चमक फीकी पड़ गई। उन्होंने कैकेयी को प्रणाम किया और उनसे पूछने लगे-॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: ‘माँ! मुझसे अनजाने में कोई अपराध हो गया है, जिसके कारण पिताजी मुझ पर क्रोधित हैं। तुम मुझे यह बताकर उन्हें समझाओ॥ 11॥ |
| |
| श्लोक 12: 'वह मुझसे सदैव प्रेम करता था, फिर आज वह इतना दुःखी क्यों है? मैं देख रही हूँ कि वह आज मुझसे बात भी नहीं कर रहा है, उसके मुख पर उदासी है और वह बहुत दुःखी हो रहा है॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: क्या वह किसी शारीरिक रोग या मानसिक चिन्ता से पीड़ित है? क्योंकि मनुष्य को सदैव सुख ही सुख मिले, यह दुर्लभ है॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: क्या भरत के प्रिय पुत्र महाबली शत्रुघ्न या मेरी माताओं पर कोई विपत्ति नहीं आई है?॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: यदि मैं महाराज को अप्रसन्न करूँ या उनकी आज्ञा का उल्लंघन करके उन्हें क्रोधित करूँ, तो मैं दो क्षण भी जीवित नहीं रहना चाहूँगा॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: 'जिस जीवित परमेश्वर, प्रत्यक्ष पिता के कारण मनुष्य इस संसार में जन्म लेता है, उसके प्रति मनुष्य क्यों नहीं आचार-विचार करता?॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: क्या तुमने अभिमान या क्रोधवश मेरे पिता से कोई कठोर बात कही है, जिससे वे दुःखी हुए हैं?॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: ‘देवि! मैं आपसे सत्य पूछ रहा हूँ। मुझे बताइए, महाराज आज इतने दुःखी क्यों हैं? मैंने उन्हें पहले कभी ऐसी अवस्था में नहीं देखा।’॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: जब महात्मा श्री राम ने यह प्रश्न पूछा, तब निर्लज्ज कैकेयी ने बड़ी निर्भीकता से अपना सन्देश कह दिया-॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: 'राम! महाराज न तो क्रोधित हैं और न ही उन्हें कोई कष्ट हुआ है। उनके मन में कुछ है जो वे तुम्हारे भय से कह नहीं पा रहे हैं।' |
| |
| श्लोक 21: 'तुम उसे प्रिय हो, वह तुम्हारे लिए अप्रिय बात कहने के लिए अपनी जीभ नहीं खोलता; परन्तु जो वचन उसने मुझसे किया है, उसे तुम्हें अवश्य पूरा करना होगा॥ 21॥ |
| |
| श्लोक 22: पहले तो उसने मेरा आदर किया और मुझे मुँह माँगा वरदान दिया और अब अन्य अज्ञानियों की भाँति उसके लिए पश्चाताप कर रहा है॥ 22॥ |
| |
| श्लोक 23: 'इस प्रजानाथ ने मुझे 'मैं दूँगा' कहकर पहले ही वरदान दे दिया है और अब उसे रोकने का व्यर्थ प्रयत्न कर रहा है। जब जल बह गया है, तब उसे रोकने के लिए बाँध बनाने का व्यर्थ प्रयत्न कर रहा है।॥23॥ |
| |
| श्लोक 24: 'राम! सत्य ही धर्म का मूल है, ऐसा पुण्यात्माओं का भी विश्वास है। हो सकता है कि तुम्हारे कारण ये महाराज मुझसे रुष्ट हो जाएँ और अपना सत्य त्याग दें। तुम्हें यथासम्भव उनके सत्य का पालन करना चाहिए।॥ 24॥ |
| |
| श्लोक 25: 'यदि तुम राजा की बात ठीक-ठीक मानो, चाहे वह अच्छी हो या बुरी, तो मैं तुम्हें पूरी बात फिर से बताऊँगा ॥ 25॥ |
| |
| श्लोक 26: 'यदि राजा जो कुछ कहे वह तुम्हारे कानों तक पहुंचते-पहुंचते गुम न हो जाए, यदि तुम उसकी हर आज्ञा का पालन करने में समर्थ हो जाओ, तो मैं तुम्हें सब कुछ खुलकर बता दूंगा; वह स्वयं तुमसे कुछ नहीं कहेंगे।' |
| |
| श्लोक 27: कैकेयी के ये वचन सुनकर श्री राम को हृदय में बड़ा दुःख हुआ। उन्होंने राजा के सामने ही देवी कैकेयी से यह कहा-॥27॥ |
| |
| श्लोक 28-30: 'अहा! तुम्हें धिक्कार है! देवि! तुम्हें मुझसे ऐसी बात नहीं कहनी चाहिए। मैं राजा की आज्ञा से अग्नि में कूद सकता हूँ, भयंकर विष पी सकता हूँ और समुद्र में भी गिर सकता हूँ! महाराज मेरे गुरु, पिता और शुभचिंतक हैं, उनकी आज्ञा पाकर मैं क्या नहीं कर सकता? अतः हे देवि! मुझे बताओ कि राजा क्या चाहते हैं! मैं वचन देता हूँ, मैं उसे पूरा करूँगा। राम दोहरी बातें नहीं करते।'॥28-30॥ |
| |
| श्लोक 31: श्री रामजी सरल स्वभाव वाले और सत्यवादी थे। उनके वचन सुनकर असभ्य कैकेयी अत्यन्त कठोर वचन बोलने लगीं-॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: 'रघुनंदन! बहुत समय पहले की बात है, जब देवताओं और दानवों के युद्ध में तुम्हारे पिता शत्रुओं के बाणों से घायल हो गए थे। उस महायुद्ध में मैंने उनकी रक्षा की थी। इससे प्रसन्न होकर उन्होंने मुझे दो वरदान दिए थे। |
| |
| श्लोक 33: 'राघव! मैंने एक वरदान के द्वारा राजा से यह प्रार्थना की है कि भरत को राजा बनाया जाए और दूसरे वरदान के द्वारा मैंने आपसे आज ही दण्डकारण्य में भेज देने को कहा है। |
| |
| श्लोक 34: 'नरश्रेष्ठ! यदि तुम अपने पिता को सत्यवादी बनाना चाहते हो और स्वयं भी सत्यवादी सिद्ध करना चाहते हो तो मेरी बात सुनो ॥34॥ |
| |
| श्लोक 35: 'तुम्हें अपने पिता की आज्ञा का पालन करना होगा और उनके वचन के अनुसार चौदह वर्ष के लिए वन में प्रवेश करना होगा।' 35 |
| |
| श्लोक 36: 'रघुनन्दन! राजा ने आपके लिए जो अभिषेक सामग्री रखी है, उन सबका उपयोग करके भरत का अभिषेक यहीं करना चाहिए।' 36. |
| |
| श्लोक 37: 'और तुम्हें यह अभिषेक त्याग देना चाहिए और चौदह वर्षों तक दण्डकारण्य में रहना चाहिए तथा जटाधारी और वस्त्र धारण करना चाहिए। |
| |
| श्लोक 38: 'भरत कोसलराज की इस भूमि पर राज्य करें, जो नाना प्रकार के रत्नों से युक्त है, तथा घोड़ों और रथों से परिपूर्ण है। |
| |
| श्लोक 39: 'बस, यह सोचकर कि ऐसा करने से मुझे तुम्हारे वियोग का दुःख सहना पड़ेगा, महाराज दया में डूब रहे हैं। इस दुःख से उनका मुख सूख गया है और उन्हें तुम्हारी ओर देखने का साहस नहीं हो रहा है।' |
| |
| श्लोक 40: 'हे रघुनन्दन राम! आप राजा की इस आज्ञा का पालन करें और इस राजा के महान सत्य की रक्षा करके इसे संकट से बचाएँ।' |
| |
| श्लोक 41: कैकेयी के इतने कठोर वचनों के बाद भी श्री राम का हृदय दुःखी नहीं हुआ, किन्तु राजा दशरथ अपने पुत्र से भावी वियोग की कल्पना करके व्यथित और व्यथित हो गए। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|