| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 17: श्रीराम का राजपथ की शोभा देखते और सुहृदों की बातें सुनते हुए पिता के भवन में प्रवेश » श्लोक 3-7h |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.17.3-7h  | चन्दनानां च मुख्यानामगुरूणां च संचयै:॥ ३॥
उत्तमानां च गन्धानां क्षौमकौशाम्बरस्य च।
अविद्धाभिश्च मुक्ताभिरुत्तमै: स्फाटिकैरपि॥ ४॥
शोभमानमसम्बाधं तं राजपथमुत्तमम्।
संवृतं विविधै: पुष्पैर्भक्ष्यैरुच्चावचैरपि॥ ५॥
ददर्श तं राजपथं दिवि देवपतिर्यथा।
दध्यक्षतहविर्लाजैर्धूपैरगुरुचन्दनै:॥ ६॥
नानामाल्योपगन्धैश्च सदाभ्यर्चितचत्वरम्। | | | | | | अनुवाद | | उत्तम कोटि के चंदन के ढेर, अगुरु नामक धूप, उत्तम सुगंधियाँ, अलसी या सन आदि के वस्त्र, रेशमी वस्त्र, बिना सिले मोती और उत्तम स्फटिक रत्न उस विस्तृत और सुंदर राजमार्ग की शोभा बढ़ा रहे थे। वह नाना प्रकार के पुष्पों और नाना प्रकार के खाद्य पदार्थों से भरा हुआ था। उसके चौराहों पर दही, अक्षत, हविष्य, लावा, धूप, अगर, चंदन, नाना प्रकार के पुष्प और सुगंधियों से सदैव पूजा होती रहती थी। स्वर्ग में बैठे हुए, भगवान इंद्र के समान रथ पर सवार होकर श्री राम ने उस राजमार्ग को देखा। 3—6 1/2॥ | | | | Heaps of good grade sandalwood, incense called Aguru, fine perfumes, clothes made of linseed or flax etc., silk clothes, unstitched pearls and the finest crystal gems were enhancing the beauty of that wide and fine highway. It was filled with different types of flowers and different types of edible items. Its intersections were always worshiped with curd, Akshat, Havishya, lava, incense, agar, sandalwood, various types of flowers and perfumes. Sitting in heaven, Shri Ram, riding a chariot like Lord Indra, saw that highway. 3—6 1/2॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|