|
| |
| |
श्लोक 2.17.22  |
तस्मिन् प्रविष्टे पितुरन्तिकं तदा
जन: स सर्वो मुदितो नृपात्मजे।
प्रतीक्षते तस्य पुन: स्म निर्गमं
यथोदयं चन्द्रमस: सरित्पति:॥ २२॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| जब राजकुमार राम अपने पिता के पास जाने के लिए भीतरी कक्ष में प्रवेश कर गए, तो सभी लोग आनन्दित हुए और बाहर खड़े होकर उनके पुनः बाहर आने की प्रतीक्षा करने लगे, ठीक उसी प्रकार जैसे नदियों का स्वामी समुद्र, चन्द्रमा के उदय होने की प्रतीक्षा करता है। |
| |
| When Prince Rama entered the inner chamber to go to his father, all the people rejoiced and stood outside waiting for him to emerge again, just as the ocean, the lord of rivers, waits for the rising of the moon. |
| |
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्येऽयोध्याकाण्डे सप्तदश: सर्ग:॥ १७॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके अयोध्याकाण्डमें सत्रहवाँ सर्ग पूरा हुआ॥ १७॥ |
| |
| ✨ ai-generated |
| |
|