स सर्वा: समतिक्रम्य कक्ष्या दशरथात्मज:।
संनिवर्त्य जनं सर्वं शुद्धान्त:पुरमत्यगात्॥ २१॥
अनुवाद
इस प्रकार सब सीढ़ियाँ पार करके दशरथ के पुत्र भगवान राम ने अपने साथ आए हुए सब लोगों को वापस भेज दिया और स्वयं भीतर के कक्षों में चले गए ॥ 21॥
In this manner, after crossing all the stairs, Lord Rama, the son of Dasharathan, sent back all the people who had come with him and himself went to the inner chambers. ॥ 21॥