श्री रघुनाथजी अपने स्वाभाविक तेज से प्रकाशित होकर उस रथ पर सवार होकर तुरन्त वहाँ से चले गए। आकाश में मेघों की गड़गड़ाहट के समान गड़गड़ाहट से सम्पूर्ण दिशाओं को गुंजायमान करता हुआ वह सुशोभित रथ श्रीराम के उस भवन से ऐसे निकला, जैसे विशाल मेघ से चन्द्रमा निकल रहा हो।
Shri Raghunath, radiant with his natural splendour, mounted that chariot and immediately left from there. That illustrious chariot, echoing all directions with its rumbling sound like the rumbling clouds in the sky, came out of that palace of Shri Ram, like the moon emerging from a huge cloud.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥